|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：312. In his first report, Captain Cole opined that it was possible for the anchor to have re-engaged with the Mordialloc end of the pipeline after moving with the ship to its south. He relied on the AIS data and Mr Kelle’s chart showing the starboard hawse pipe’s location. As I have noted above, that chart was shown no是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
312. In his first report, Captain Cole opined that it was possible for the anchor to have re-engaged with the Mordialloc end of the pipeline after moving with the ship to its south. He relied on the AIS data and Mr Kelle’s chart showing the starboard hawse pipe’s location. As I have noted above, that chart was shown no
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
312。队长科尔在他的第一份报告，认为这是可能的锚mordialloc结束后与船舶移动到它的南部管道已重新就业。他依靠的AIS数据和凯莱先生的图表显示右舷锚链管道的位置。正如我上面提到的，该图表显示不准确，因为它没有APL悉尼的住宿部分的AIS数据发射机和右舷锚链管的绘制位置之间保持相等的距离始终在听证会上。我
|
|
2013-05-23 12:23:18
312。 在他的第一次报告,上尉科尔认为,会有可能锁定在重又开始与结束mordialloc后管道与船舶,其南。 他依靠kelle先生的认可机构的数据和图表显示在右舷过管道的位置。
|
|
2013-05-23 12:24:58
312. 在他的第一个报告， Cole上尉认为重新了接入与管道的Mordialloc末端船锚是可能的在移动用船以后向它的南部。 他依靠了显示右舷hawse管子的地点的AIS数据和Kelle先生的图。 我注意了得以上，那张图证明不是准确的在听力期间，因为它未一贯地保留一个相等的距离在AIS数据传输发送器的被密谋的位置之间在APL悉尼和右舷hawse管子的适应部分。 I
|
|
2013-05-23 12:26:38
312.在他第一次的报告，队长科尔认为这是可能的有 re-engaged 管道莫迪亚勒克结束后其南移与船锚。他依靠认可机构数据和先生凯莱图，显示右舷锚链筒的位置。我有上文已经指出，该图表是显示不出准确在聆讯期间因为它一直不认可机构数据发射器的 APL 悉尼住宿部分中的绘制的位置和右舷锚链筒之间持续的距离相等。我
|
|
2013-05-23 12:28:18
312.在他的第一报告中，科尔队长认为那用船移动后为锚是可能的利用管道的 Mordialloc 终止重新订婚了到其南方。他依赖 AIS 数据和向 hawse 烟斗的位置展示右舷的 Kelle 先生的图表。当我注意了大于，图表被显示在听证期间不要是准确的因为它没在 APL 悉尼的住宿部分和右舷中始终保管了 AIS 数据传送者的被标示的位置之间的一段同等距离 hawse 烟斗。我
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
