|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：321. As I have set out above, each of them wrote the contrary initially, namely that they would have held the ship in position so as to avoid damaging the pipeline. By the time of preparing their joint report with Captain Third they recognised that that contention was untenable. In the concurrent evidence Captain Dwyer是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
321. As I have set out above, each of them wrote the contrary initially, namely that they would have held the ship in position so as to avoid damaging the pipeline. By the time of preparing their joint report with Captain Third they recognised that that contention was untenable. In the concurrent evidence Captain Dwyer
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
321。正如我上文所述，他们每个人写了最初相反，即他们将举行的船舶位置，以避免损坏管道。队长三分之一的联合报告准备时间，他们认识到了这一论点是站不住脚的。在并发证据六分钟队长德怀尔说：“我不相信等待是一种选择”。现在，他说，他认为，接近的船只在等待与天然气是危险的。我接受的气体构成了显着的现实的危险，提前演习是一个合理的替代。但是，我不接受队长科尔的队长德怀尔的最新证据，合理
|
|
2013-05-23 12:23:18
321。 正如我上文所述,每个相反最初写信给他们,他们也会举行,即在该船舶的位置,以免有损管道。 通过一段时间准备他们的联合报告,品尝船长第三次他们认识到,这种说法是站不住脚的。 在并发证据船长说:德怀尔的6分钟:“我不相信等待是一个选项"。 他说,他认为,现在轮候,并将气体在靠近这艘船是非常危险的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
321. 因为我开始了以上，每一他们最初写了相反，即他们在位置会拿着船以便避免损坏管道。 当准备他们的联合报告与Third上尉他们认可了那的时候角逐是难防守的。 在并发证据上尉Dwyer说六分钟： “我不相信等待是选择”。 他现在说他考虑了等待与气体在与船的接近的接近度是危险的。 我接受气体形成了重大当前危险，并且向前回旋是一个合理的选择。 但，我不接受合理Cole的上尉的或Dwyer上尉的最近证据
|
|
2013-05-23 12:26:38
321.如我上面阐述，他们每个人都写相反最初，即他们会有这艘船在举行地位，以避免损坏管道。准备与船长第三联合报告的时候他们认识到这一观点是站不住脚。并发的证据，船长德怀尔说： 六分钟:"我不相信等待了一个选项"。现在，他说他认为等待该船只靠近气是危险。我接受气体构成重大的当前危险和未来的回旋余地是一个合理的选择。但是，我不能接受队长科尔或德上尉沃尔的最新证据表明，合理
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
