当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:大多数啃老族们因为从小依赖父母习惯了,失去了在生活中和社会上独立自理的能力,而且也养成了懒惰和只接受别人的劳动果实的习惯,因而长大了还只会在父母的羽翼下生活。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
大多数啃老族们因为从小依赖父母习惯了,失去了在生活中和社会上独立自理的能力,而且也养成了懒惰和只接受别人的劳动果实的习惯,因而长大了还只会在父母的羽翼下生活。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Because childhood dependent on their parents, the majority of eating the old and trying to get used to, lost the ability to take care of themselves independently in life and society, but also develop the habit of lazy and only accept the fruits of the labor of others, and thus grow up will only be u
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Most old people would rely on their parents' habits from an early age because it has been lost, and the Community in the life of an independent self, but also develop a lazy and just accept other people's labor practices and therefore the fruit also have grown up in their parents' only the wings.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The majority gnaws the old races because relied on the parents to be used to it since childhood, has lost ability which took care of oneself independently in the life neutral society, moreover has also fostered lazy and only accepts others work fruit custom, thus grew up only has also been able to l
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Because the majority of NEET habits weaned on parents, lost in daily life and society in the independent, and also developed a habit of lazy and will only accept the fruits of labor of others, thus grown up only in the parent under the wings of life.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭