求翻译：在线调查显示，投票者认为对油价上涨应负更多责任的是石油公司或外国。全体受访者中有26%的人认为，一系列因素也同样推动了油价的上涨，包括石油公司、政界人士、控制石油储备资源的国家和想限制石油勘探的环保人士是什么意思？