当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:公司应当自作出减少注册资本决议之日起十日内通知债权人,并于三十日内在报纸上公告。债权人自接到通知书之日起三十日内,未接到通知书的自公告之日起四十五日内,有权要求公司清偿债务或者提供相应的担保。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
公司应当自作出减少注册资本决议之日起十日内通知债权人,并于三十日内在报纸上公告。债权人自接到通知书之日起三十日内,未接到通知书的自公告之日起四十五日内,有权要求公司清偿债务或者提供相应的担保。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The company shall reduce the registered capital of the date of the resolution within ten days, notify the creditors, and within thirty days after the announcement in the newspaper. Creditors within 30 days from the date of receipt of the notice, not received the notice within 45 days from the date o
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Companies should be made to reduce the resolution of the registered capital 10 days of the date on the notice to creditors, and 30 days notice in the newspaper. Since creditors received notice of 30 days notice is not received a notice of 45 days of the date, have the right to request the company li
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The company must the original work leave in reduced registered capital resolution date of tenth to inform the creditor, and in the intrinsic newspaper announced on 30th.The creditor from receives in written notice date of 30th, has not received the written notice announcement date of 45th in from, i
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Resolutions of the company shall reduce its registered capital within 10th of notified creditors, notice in the newspaper in the 30th. From the date of receiving the notice of creditors in the 30th, did not receive the notice within 45 days from the date of the announcement has the right to require
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭