|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：324. Esso and BHP argued that the evidence showed that the anchor’s re-engagement with the pipeline could have been avoided by an appropriate manoeuvre ahead. They contended that this possibility was sufficient to establish that the master and pilot had time and opportunity to avoid that occurring and, because they had是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
324. Esso and BHP argued that the evidence showed that the anchor’s re-engagement with the pipeline could have been avoided by an appropriate manoeuvre ahead. They contended that this possibility was sufficient to establish that the master and pilot had time and opportunity to avoid that occurring and, because they had
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
324。埃索和必和必拓认为，证据表明，锚的管道重新聘用已通过适当的动作，避免提前。他们争辩说，这种可能性是足以确立，船长和飞行员的时间和机会，以避免的发生，因为他们不能避免的，第四个不同场合发生了公约的目的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
324。 埃索和bhp公司辩称,有证据表明,锚定的重新参与管道本来是可以避免的一个适当提前回旋余地。 他们认为,这足以证明这种可能性的船长及飞行员在时间和机会,以避免出现的情况和,因为他们没有避免,有一个机会,一个第四次为《公约》的目的发生了。
|
|
2013-05-23 12:24:58
324. 埃索石油和BHP争辩说，证据表示，船锚的再次起动与管道可能由前面适当的回旋避免了。 他们主张这种可能性是充足建立大师和飞行员有时间和机会避免那发生，因为他们未避免它，第四个分明场合为大会的目的发生了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
324.埃索和必和必拓认为证据显示锚的雇佣与管道可以避免未来的适当回旋余地的。他们认为这种可能性是足以确定的主人和飞行员有时间和机会，以避免发生此情况，和因为他们没有了避免它，第四个不同场合发生了为公约 》 的目的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
324.Esso 和 BHP 主张证据显示具管道的锚的重新约定可以提前被一个适当的调动回避了。他们认为这种可能性足以证实主人和飞行员有时间和机会回避那发生；因为他们没有回避了它，一个第四个独特的时刻为了大会出现了。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
