|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:我们蒙古族牧民视绵羊为生活的保证、财富的源泉。一天三餐,每餐都离不开奶与肉。我们有很多的杨,所以我们也有很多的羊奶。我们以羊奶为原料制成的食品,蒙古语称“查干伊得”,意为圣洁、纯净的食品,即“白食”;以肉类为原料制成的食品,蒙古语称“乌兰伊得”,意为“红食”。看,那个就是我奶奶,她正在做奶茶。蒙古族每天离不开茶,除饮红茶外,几乎都有饮奶茶的习惯,每天早上第一件事就是煮奶茶,煮奶茶最好用新打的净水,烧开后,冲入放有茶末的净壶或锅,慢火煮2—3分钟,再将鲜奶和盐对入,烧开就可以喝了。我们这里甚至有人认为,三天不吃饭菜可以,但一天不饮奶茶不行。 来喝一口奶茶吧!看看味道怎么样。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
我们蒙古族牧民视绵羊为生活的保证、财富的源泉。一天三餐,每餐都离不开奶与肉。我们有很多的杨,所以我们也有很多的羊奶。我们以羊奶为原料制成的食品,蒙古语称“查干伊得”,意为圣洁、纯净的食品,即“白食”;以肉类为原料制成的食品,蒙古语称“乌兰伊得”,意为“红食”。看,那个就是我奶奶,她正在做奶茶。蒙古族每天离不开茶,除饮红茶外,几乎都有饮奶茶的习惯,每天早上第一件事就是煮奶茶,煮奶茶最好用新打的净水,烧开后,冲入放有茶末的净壶或锅,慢火煮2—3分钟,再将鲜奶和盐对入,烧开就可以喝了。我们这里甚至有人认为,三天不吃饭菜可以,但一天不饮奶茶不行。 来喝一口奶茶吧!看看味道怎么样。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
Our Mongolian Pastoralists depend on sheep for a living, a source of wealth. Day 3, lunch and dinner can be separated from each meal with milk and meat. We have a lot of Yang, and so we also have a lot of made airag. We have made as a raw material in order to made airag in Mongolian food, dry, said
|
|
2013-05-23 12:24:58
Our Mongolian national minority herdsmen regard the sheep for the life guarantee, the wealth fountainhead.Day three meals a day, each meal cannot leave the milk and the meat.We have very many Yang, therefore we also have very many sheep's milk.We by the sheep's milk food which makes for raw material
|
|
2013-05-23 12:26:38
Our Mongolian herders for life assurance, the source of wealth in sheep. Three meals in a day, each meal without dairy and meat. We have a lot of young, so we had a lot of milk. We made with goat's milk as raw material for food, Mongolia language called "Chagan", meaning Holy, pure foods, that is, "
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区