|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In his mescal state，boundaries between the subjective and objective world tended to disappear. He experienced recurring visual forms （comparing them with a painting by Miro）. The results were so spectacular that Klüver declared that the importance of ‘the divine plant’ for psychological research could not be questioned是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In his mescal state，boundaries between the subjective and objective world tended to disappear. He experienced recurring visual forms （comparing them with a painting by Miro）. The results were so spectacular that Klüver declared that the importance of ‘the divine plant’ for psychological research could not be questioned
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在他龍舌蘭狀態，主觀和客觀世界之間的界限趨於消失。他經歷了經常性的視覺形式（由米羅的畫比較）。結果是如此壯觀，klüver宣布，“神聖的植物”心理研究的重要性不容質疑。精神的化合物，在色彩和空間的現象，夢想，幻想和幻覺，如視覺能力研究的重要工具。龍舌蘭可協助了解精神分裂症患者的思維。這導致了他1928年出版的'神'的植物，其心理影響。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在他stateboundaries梅斯卡爾之間的主觀與客觀世界,往往會消失。 他經歷了經常性視覺形式comparing他們一幅畫作miro。 其結果是如此驚人,klver宣布,其重要性的「神廠」的心理研究不容質疑。 精神活性化合物是一個重要工具,這項研究的視覺能力如顏色和空間phenomenadreamsillusionsand幻覺。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在他的mescal狀態，界限在主觀和客觀世界之間傾向於消失。 他體驗了復發的視覺形式(他們與繪畫比較由Miro)。 結果是很壯觀的Klüver宣稱`的重要性神的植物』為心理研究不可能對表示懷疑。 對神經起顯著作用的化合物是一個重要工具在視覺能力的研究中例如顏色和空間現象，夢想、幻覺和幻覺。 Mescal能協助瞭解想法精神分裂症患者。 這帶領了他的1928書`神的』廠和它的心理作用。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在他的梅斯卡爾 state，boundaries 之間的主觀和客觀世界趨於消失。他經歷了反復出現視覺形式 （comparing 與 Miro） 的畫他們。結果是如此壯觀的 Klüver 宣佈不可以質疑 '神聖植物' 心理研究的重要性。精神活性化合物，如顏色和空間 phenomena，dreams，illusions，and 幻覺的視覺能力研究中的一個重要工具。梅斯卡爾有助於瞭解精神分裂症患者的思考。這導致他的 1928年書 '神' 的植物及心理的影響。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
