求翻译：使香港旅游市场回热，从2003年6月开始，赴港旅客人数开始回升，2003年8、9两个月的旅游业收入已分别同比增长了9.6%和4.9%，酒店入住率由5月份的18%，回升至8月份的88%是什么意思？

Back to the heat of the Hong Kong tourism market since June 2003, to Hong Kong to the number of visitors began to rise in August and September 2003, tourism revenues have been increased by 9.6 percent and 4.9 percent, hotel occupancy rate in May 18 percent, rebounded to 88% in August

The Hong Kong tourism market from June 2003 to go to Hong Kong, visitors began to pick up 8, 2003, 92 months, respectively, with income from tourism has increased by 9.6 per cent and 4.9 per cent, the hotel occupancy rate, which is the month of May rose to 18 per cent in August, the 88%

Causes the Hong Kong traveling market regeneration, started from June, 2003, to go to the port passenger population to start to rise again, in 2003 8, 9 two month-long tourism income have distinguished the same ratio to grow 9.6% and 4.9%, the hotel entered rate by May 18%, rose again to August 88%

Hong Kong tourist market heat, starting in June 2003, began to pick up in the number of visitors to Hong Kong, 2003, 8 months, tourism revenue rose and 9.6% respectively, the hotel occupancy rate per cent in May, back to per cent in August

正在翻译，请等待...