求翻译：] 建设监理工程师是处理施工索赔问题的核心,他们对施工索赔的影响是不能被忽视的。论文主要分析介绍了索赔的含义和施工索赔中存在的问题，研究了监理工程师在施工索赔问题中的职责和重要作用，提出了监理工程师在处理施工索赔问题时应注意的问题。充分理解监理并发挥工程师在工程项目实施的职能与作用，这对完善我国的工程监理制度有着积极的作用。是什么意思？

Construction Supervision Engineer is the core of the problem of dealing with construction claims, construction claims can not be ignored. Thesis analysis describes the meaning of the claims and construction claims, responsibilities and the important role of the supervising engineer in construction c

] construction supervising engineers, dealing with construction claims the core of the problem, and they claim the construction of the impact was not neglected. Major analytical papers on the meaning of the claims and the construction of the problems that exist in the claim, and has studied the engi

) Constructs oversees engineer is deals with the construction claim issue the core, they cannot neglect to the construction

] Construction supervision engineer is to address key problems of construction claim, their claims cannot be overlooked is the effect of the construction. Main analysis describes the meaning of the claims and problems in construction claims, research of supervision engineer in construction claims re