当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:每年8月最后一个星期三,在西班牙巴伦西亚地区的布尼奥尔小镇都举行一年一度的民间传统节日西红柿节——“西红柿大战”(Tomatina - Tomato Fight)。“参战”和“观战”的人数达4万多人。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
每年8月最后一个星期三,在西班牙巴伦西亚地区的布尼奥尔小镇都举行一年一度的民间传统节日西红柿节——“西红柿大战”(Tomatina - Tomato Fight)。“参战”和“观战”的人数达4万多人。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
August each year the last Wednesday in the Valencia region in Spain, the small town of Boone Orr annual folk festivals tomato festival - "Tomatina" (tomatina - Tomato fight). Number of "war" and "spectators" of more than 40,000 people.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Each year, in the last 8 Wednesday areas in Valencia, Spain, the town, which has held an annual festival of folk festival - the tomato tomato wars" (Tomatina - Tomato Fight). The "war veterans" and "Watching" the number of 40,000 people.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Every year August last Wednesday, all holds the annual folk traditional holiday tomato festival in the Spanish Valencia area cloth Niaoer small town - - “the tomato war” (Tomatina - Tomato Fight).“Enters a war” and “observes a war” the population to reach more than 40,000 people.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Last Wednesday of August each year, Spain Valencia Bougnol in small town folk festival tomato Festival--is holding its annual "tomato battle" (Tomatina-Tomato Fight). "The war" and "watching" over more than 40,000 people.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
8 per year, the last Wednesday in Valencia, Spain, the region, the town has held an annual festival of folk traditions tomatoes section - the tomato wars" (Tomatina - Tomato Fight). The "war veterans" and "Watching" the number of 40,000 people. ;
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭