|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Bunge Corp sued Tradax SA for wrongful termination of its agreement to supply Bunge with 15,000 tons of soya bean meal on the basis that giving notice four days late for loading the ship was not so bad. The soya bean meal was going on three shipments from a port in the Gulf of Mexico nominated by Tradax and on a ship n是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Bunge Corp sued Tradax SA for wrongful termination of its agreement to supply Bunge with 15,000 tons of soya bean meal on the basis that giving notice four days late for loading the ship was not so bad. The soya bean meal was going on three shipments from a port in the Gulf of Mexico nominated by Tradax and on a ship n
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
邦奇公司被起诉公司的不法行为tradaxsa终止其供应协议与邦奇公司的1.5万吨大豆膳食的基础上,通知四天晚装船舶并不那么坏。 大豆膳食的人正从一个分三批在墨西哥湾的港口tradax提名,提名的船舶上邦奇公司。 一个是出货量是在1975年6月。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
邦基公司起诉 Tradax SA 不法终止向邦基公司提供 15000 吨的大豆豆粕为晚装上船的四天发出通知并不那么坏的基础上达成了协议。豆豆饭了事三批货物从墨西哥海湾提名由 Tradax 和邦基公司所提名的是船上的一个港口。这些货物之一就是要在 6 月 1975年期间。第 7 条说，邦基公司是以 '至少 15 天连续通知' 的加载 （ie 时指 6 月 13 日） 船的准备工作。邦基公司 6 月 17 日发出通知。Tradax 认为这是违反本意是终止并赔偿合同价格和市场价格 （这也跌） 之间的区别。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
