|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Because, whether they knew about the logo change or not, once consumers in the poll saw the new logo, most didn't like it. More than 60% of consumers said they preferred the old logo, while 37% preferred the new logo.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Because, whether they knew about the logo change or not, once consumers in the poll saw the new logo, most didn't like it. More than 60% of consumers said they preferred the old logo, while 37% preferred the new logo.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
因为，他们是否知道有关标志的变化，或在投票没有，一旦消费者看到新标志，最不喜欢它。超过60％的消费者表示他们更喜欢老的标志，而37％的人首选的新标志。
|
|
2013-05-23 12:23:18
因为,他们是否知道有关标识更改或没有,一旦消费者认为这次调查中的新徽标,最不喜欢它。 超过60%的消费者表示,他们更倾向于旧版的标志,而37%的首选新徽标。
|
|
2013-05-23 12:24:58
由于，不论他们知道关于商标变动，消费者在民意测验曾经看了新的商标，最不喜欢。 超过60%消费者认为他们更喜欢老商标，而37%更喜欢新的商标。
|
|
2013-05-23 12:26:38
因为，是否他们知道关于 logo 变化与否，一旦在调查消费者看到了新 logo，最不喜欢它。超过 60%的消费者说他们首选的旧的标志，而 37%首选新标志。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
