|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：DOCUMENTS CONTAINING ANY DISCREPANCY MUST NOT BE NEGOTIATED EVEN AGAINST GUARANTEE OR UNDER RESERVE WITHOUT OUR PRIOR APPROVAL BUT MAY BE SENT ON COLLECTION BASIS.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
DOCUMENTS CONTAINING ANY DISCREPANCY MUST NOT BE NEGOTIATED EVEN AGAINST GUARANTEE OR UNDER RESERVE WITHOUT OUR PRIOR APPROVAL BUT MAY BE SENT ON COLLECTION BASIS.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
不得进行谈判文件包含任何差异，甚至反担保，或根据储备没有我们的事先批准，但可以发送收集的基础上。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
不能谈判包含任何差误的文件反对保证或在储备之下没有我们的预先核准，而是也许被送根据汇集依据。
|
|
2013-05-23 12:26:38
文档包含任何出入，甚至对保证或未经我们事先批准的储备下必须没有谈判，但可能发送集合的基础上。
|
|
2013-05-23 12:28:18
包含任何差异的文件不能反对保证甚至被商议或在 储备下无我们的以前审批的 但是可能在收集基础上送信。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
