|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Lender is hereby authorized (without limiting the general nature of the authority hereinabove conferred) to pay, purchase, contest or compromise any Liens which the Lender believes appear to be equal to, prior to or superior to the Lien of the Lender in the Collateral.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Lender is hereby authorized (without limiting the general nature of the authority hereinabove conferred) to pay, purchase, contest or compromise any Liens which the Lender believes appear to be equal to, prior to or superior to the Lien of the Lender in the Collateral.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
贷款人在此授权（没有限制的一般性质所赋予的权力hereinabove）支付，购买，竞赛或危及贷款人认为，出现等于，之前或贷款人的抵押品留置权优于任何留置权。
|
|
2013-05-23 12:23:18
放款人特此授权(在不限制前款的一般性的权威而且如上所述的授予),薪酬、购买、竞赛或妥协的最后贷款人的任何留置权似乎认为,平等,或高于之前的热战,最后贷款人的担保品。
|
|
2013-05-23 12:24:58
贷款人特此被批准(，无需限制当局的一般本质hereinabove商谈了)支付，购买，比赛或妥协贷款人相信的所有先得权在抵押看来是相等的对，在之前或优胜者与贷款人的先得权。
|
|
2013-05-23 12:26:38
贷款人现授权 （不限制的一般性质的权力赋予的税务和关税） 薪酬、 购买、 竞赛或任何留置权贷款人认为似乎是等于在之前的妥协或上级中提供的担保贷款人的留置权。
|
|
2013-05-23 12:28:18
出借人藉此被授权 ( 而没有限制权力的一般自然 hereinabove 协商 ) 付款，购买，比赛或出借人相信的任何留置权好象与其同等的妥协，之前或在抵押品中比出借人的留置权高级。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
