求翻译：At the time, state TV splashed pictures of the network's allegedly ill-gotten gains: a tiger skin rug laid out on a conference table, confiscated cars belonging to corrupt bureaucrats, a sack of gold rings, and a picture of a young woman said to be a lover kept for one official by Lai.是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有