当前位置：首页 » 翻译 
  • 匿名
关注：1 2013-05-23 12:21

求翻译：Different countries have different customs（习俗）in giving presents（礼物）.In china you must never give a clock to a Chinese person ,the sound of the word for"clock"is similar（相似）to that for "death（死亡）"in chinese.Also, do not wrap(包裹)a present in white,black,or blue paper,because these are the colors for funerals(葬礼).Do not 是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有
Different countries have different customs（习俗）in giving presents（礼物）.In china you must never give a clock to a Chinese person ,the sound of the word for"clock"is similar（相似）to that for "death（死亡）"in chinese.Also, do not wrap(包裹)a present in white,black,or blue paper,because these are the colors for funerals(葬礼).Do not
问题补充：
  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
不同的国家有不同的习俗（习俗）礼物（礼物）。在中国，你必须永不放弃的时钟，以一个中国人，“钟”字的声音是类似（相似），该“死亡（死亡） “在chinese.also，不包裹（包裹）目前在白色，黑色或蓝色的纸，因为这些都是葬礼（葬礼）的颜色。不给刀，因为一些尖锐（锋利）可以削减的友谊。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
不同的国家有不同给予presents（礼物）custom
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
热门同步练习册答案
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭