当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:发、承包双方合同中对水泥价格未明确风险范围和超出风险范围未明确调整办法的,工程结算时可以按工程投标期信息价格为基数,水泥结算价差10%以内的部分由承包人承担,超过10%以上的部分由发包人承担,签订补充协议协商解决。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
发、承包双方合同中对水泥价格未明确风险范围和超出风险范围未明确调整办法的,工程结算时可以按工程投标期信息价格为基数,水泥结算价差10%以内的部分由承包人承担,超过10%以上的部分由发包人承担,签订补充协议协商解决。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Hair, the two contracting parties in the contract price of cement is not clear the scope of risk and beyond the scope of risk is not clear adjustment to the project settlement project tender price for the base, cement settlement spread less than 10% of the part borne by the contractor, more than mor
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Both the contractor and the contract for the price of cement is not clearly exceed the risk coverage and risk have not been explicitly adjustment range of engineering, accounting, you can view information on the tender price as the base, concrete clearing price difference less than 10 percent of the
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Cement prices in the contract, Contracting Parties are not clear risk measures for the adjustment of range and beyond the scope of risks is not explicitly, works at the close of bidding price as the base of information, poor cement settlement price 10% the part borne by the contractor, more than 10%
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Sends, contracts in the bilateral contract not to be clear about the risk scope to the cement price and to surpass the risk scope not to be clear about the adjustment means, when project settlement may according to the project bid time information price be the cardinal number, the cement settlement
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭