求翻译：我国商业银行理财业务的风险管理能力相对落后，缺乏科学合理的市场风险监测指标体系，难以对风险进行有效的监测、识别、计量、风险对冲，市场风险管控能力较低。是什么意思？

正在翻译，请等待...

China's commercial banks in financial services risk management capacity, and the lack of a scientific rational market risk, it is difficult to monitor risk indicators for effective monitoring, identification, measurement, risk, and hedge against market risk control capacity is low.

Our country Commercial bank manages finances service risk management ability relative backwardness, lacks the science reasonable market risk monitor target system, with difficulty carries on the effective monitor, the recognition, the measurement, the risk to the risk to flushes, the market risk tub

Financing risk management of commercial banks in China is relatively backward, lack of monitoring index system of scientific and reasonable market risk, difficult to effective risk identification, measurement, monitoring, risk hedging, market risk control capacity is low.

正在翻译，请等待...