|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:描写理想、抒发强烈的个人感情,着力描绘大自然景色,抒发对大自然的感受;把民谣和民间传说作为创作的素材和借鉴;运用夸张的手法,风格上运用华丽的词藻和丰富的比喻,诗歌的格律比较舒展、自由,但有些作品也往往流于矫揉造作,以华丽的词句掩盖抽象的内容是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
描写理想、抒发强烈的个人感情,着力描绘大自然景色,抒发对大自然的感受;把民谣和民间传说作为创作的素材和借鉴;运用夸张的手法,风格上运用华丽的词藻和丰富的比喻,诗歌的格律比较舒展、自由,但有些作品也往往流于矫揉造作,以华丽的词句掩盖抽象的内容
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Description of an ideal, to express a strong personal feelings and focus on depicting natural scenery, to express the feelings of nature; ballads and folklore as the creation of the material and draw; use of exaggeration, style, use of flowery rhetoric and rich metaphor, Poetry of stretch, freedom,
|
|
2013-05-23 12:23:18
The description of the ideal, and express strong personal feelings, and focus on depicting nature to express views on the nature of the folk music and folklore as a creation of the material and learn from the way ; use exaggerated style on the use of the rhetoric and a wide range of metaphor, rhyme
|
|
2013-05-23 12:24:58
Describes ideally, expresses the intense individual feelings, exerts oneself describes the nature scenery, expresses to the nature feeling; Take the creation the ballad and the folklore the source material and the model; Using the exaggerating technique, in the style utilizes the magnificent literar
|
|
2013-05-23 12:26:38
Description of vision, expressing a strong personal feeling, focus on depicting nature scenes, express the feelings of nature; as creations of folk and folklore materials and reference use exaggerated way, style using flowery language and wealth of metaphor, poetry metrical comparison of open, free,
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区