|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Upon any disposition of any item of Collateral by the Lender hereunder (whether by virtue of the power of sale herein granted, pursuant to judicial process or otherwise), the receipt of the Lender or the officer making the disposition shall be a sufficient discharge to the purchaser or purchasers of such item or items 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Upon any disposition of any item of Collateral by the Lender hereunder (whether by virtue of the power of sale herein granted, pursuant to judicial process or otherwise), the receipt of the Lender or the officer making the disposition shall be a sufficient discharge to the purchaser or purchasers of such item or items
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
任何抵押品由贷款人如下（不论是凭借销售所授予的权力，根据司法程序或其他方式）任何项目的处置后，收到的贷款人或有关人员作出处分，应当是一个足够的放电买主或购买这些项目或抵押品出售，如买方或买方不得有义务申请购货款支付给贷款人或人员的任何部分或任何不当的方式交代或不适用的不足。
|
|
2013-05-23 12:23:18
(介) 在...之上, 紧接着, 迫近
|
|
2013-05-23 12:24:58
在抵押任何项目的所有性格由贷款人在此之下(还是销售权的贤良此中被授予，寻求司法过程或否则)，贷款人的收据或做
|
|
2013-05-23 12:26:38
任何处分抵押的贷款人的任何项目本协议 （是否凭借的出售本协议授予，根据司法程序的力量或其它方式)、 在收到贷款人或使处置的人员，须向购买人充分解除或该等项目或项目的抵押品的购买者所以出售和这种购买者或购买者不得见到应用任何的程序部分的支付的钱购买的义务以上为贷款人或该人员或被误用或 nonapplication 其以任何方式负责。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
