|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：神仙名和节庆名等，都是一个节日或人名或物体名称，译者在翻译是应该注意尽量简明，而不是把他们翻译成句子。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
神仙名和节庆名等，都是一个节日或人名或物体名称，译者在翻译是应该注意尽量简明，而不是把他们翻译成句子。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Name and festivals of the gods name is a holiday or names of persons or objects name, the translator should pay attention to as concise as possible, rather than translating them into sentences.
|
|
2013-05-23 12:23:18
A- Go-Go festival name and name, and is a holiday or person's name or object name translator in the translation, it should be noted that as far as possible, rather than simple, and their translation into sentences.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The deity name and the festival celebrate the name and so on, all is a holiday either the personal name or the object name, the translator is should pay attention in the translation as far as possible concisely, but is not translates them the sentence.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Names of gods and festivals, a Festival or a person or object is name, translator in the translation should be noted is as concise as possible, rather than translating them into sentences.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
