|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The discovery of the syndrome of bilateral destruction of the temporal lobes came by chance and without prior planning—but not by accident. This discovery was the result of the action of a well-prepared，active，alert mind，which perceived the unexpected and recognized its importance.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The discovery of the syndrome of bilateral destruction of the temporal lobes came by chance and without prior planning—but not by accident. This discovery was the result of the action of a well-prepared，active，alert mind，which perceived the unexpected and recognized its importance.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
雙邊銷毀顳葉綜合徵的發現了機會，並沒有事先規劃，但不是偶然的。這一發現是精心準備，積極，戒備心，認為意外，並確認其重要性的行動的結果。
|
|
2013-05-23 12:23:18
發現該綜合症的雙邊毀滅性武器的時間葉開始的機會,並沒有事先規劃但並非偶然。 這項發現是因該行動的一個preparedactivealert mindwhich察覺到了意外和承認其重要性。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在顳葉的雙邊破壞綜合症狀的發現上來了偶然和，不用預先計劃，但不由事故。 這個發現是一個準備充分，活躍，機敏的頭腦的行動的結果，察覺意想不到和被認可它的重要性。
|
|
2013-05-23 12:26:38
綜合征的雙邊銷毀的顳葉發現來了次偶然的機會，以及在不事先規劃 — — 但不是偶然的。這一發現是感知意想不到的井 prepared，active，alert 博覽群書的行動的結果，並認識到其重要性。
|
|
2013-05-23 12:28:18
暂时的圆形突出部的双边破坏的综合病症的发现偶然来和无以前计划可是不是偶然地。这个发现是好地准备，活动，警觉的头脑的行动的结果，察觉出乎意料之事和认出其重要性。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
