|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：.THE SELLER WITH REGARDS TO THE CONTRACT REQUEST FROM THE BUYER FULLY OPERATIVE SBLC (SBLC HAS TO REVOLVING, IRREVOCABLE, TRANSFERABLE, ASSIGNABLE, DIVISIBLE FULLY FUNDED FOR ONE MONTH SHIPMENT WITH ROLLS AND EXTENSIONS) IN THE SELLER’S FAVOUR AND TO BE SENT TO THE SELLER’S BANK ACCOUNT.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
.THE SELLER WITH REGARDS TO THE CONTRACT REQUEST FROM THE BUYER FULLY OPERATIVE SBLC (SBLC HAS TO REVOLVING, IRREVOCABLE, TRANSFERABLE, ASSIGNABLE, DIVISIBLE FULLY FUNDED FOR ONE MONTH SHIPMENT WITH ROLLS AND EXTENSIONS) IN THE SELLER’S FAVOUR AND TO BE SENT TO THE SELLER’S BANK ACCOUNT.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“有关的，买方充分执行SBLC合同要求卖方（SBLC有旋转，不可撤销，可转让，转让，整除充分资助1卷筒和扩展月装运）卖方的青睐和卖方的发送银行帐户。
|
|
2013-05-23 12:23:18
.卖方在合同要求买方sblc充分执行部分(sblc已在循环、不可撤销的、不可转让的、不可转让的、充分的供资的一个月整除发运,卷轴和扩展),卖方的主张,被寄给卖方的银行账户。
|
|
2013-05-23 12:24:58
.THE卖主关于合同请求从买家充分地有效的SBLC (SBLC必须旋转，一成不变，可转移，为一月发货充分地资助的可分配，可分用劳斯和引伸)在卖主’ S厚待和将被送到卖主’ S银行帐户。
|
|
2013-05-23 12:26:38
.出卖人关于从买方充分执行部分合同请求备用 （不可撤销、 可转让、 可分配到循环，具有备用，整除充分资助一个月运与卷和扩展） 卖方的赞成，并发送给卖方的银行帐户。
|
|
2013-05-23 12:28:18
与从买主的合同请求有关的 .THE 卖主完全运行的 SBLC(SBLC 必须旋转，不能取消，可转换， ASSIGNABLE，可除完全资助对一个月发货利用卷饼和扩大 ) 在卖主的好感和被发给卖主的银行帐号。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
