|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：隐喻的社会功能包括两个方面，一是在社会交往中加强“亲密程度”，二是出于委婉和礼貌的考虑。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
隐喻的社会功能包括两个方面，一是在社会交往中加强“亲密程度”，二是出于委婉和礼貌的考虑。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Metaphor for the social function of two aspects, one in social interaction to strengthen the "closeness", the second is for tactful and polite consideration.
|
|
2013-05-23 12:23:18
metaphor as a social function consists, on the one hand, in the strengthening of the "social intercourse, intimate level 2 " was tactful and polite consideration.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The metaphor social function including two aspects, one is associates in the society strengthens “the intimate degree”, two stems from tactful and politeness consideration.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Social features include two aspects of metaphor, one is social interactions to enhance "closeness" II was tactful and polite consideration.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Social features include two aspects of metaphor, one is social interactions to enhance "closeness" II was tactful and polite consideration.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
