|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：She said "I don't want to set down a series of facts in a diary as most people do,but I want this diary itself to be my friend,and I shall call my friend kitty."是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
She said "I don't want to set down a series of facts in a diary as most people do,but I want this diary itself to be my friend,and I shall call my friend kitty."
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
她说：“我不想定下像大多数人一样，在日记中的一系列事实，但我希望这本日记本身是我的朋友，我会打电话给我的朋友小鹰的。”
|
|
2013-05-23 12:23:18
她说:「我不想订出了一系列的事实真相的日记,大部分人也,但我希望这本日记本身,是我的朋友,我将请我的朋友吉蒂。」
|
|
2013-05-23 12:24:58
她说“我在日志不想要记下一系列的事实，多数人，但我要这本日志是我的朋友，并且我将叫我的朋友全部赌注”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
她说："我不想放下一系列事实在日记中，大多数人做，但我希望这是我的朋友，本身的日记，我请我的朋友的小猫。"
|
|
2013-05-23 12:28:18
她说："我不想放下一系列事实在日记中，大多数人做，但我希望这是我的朋友，本身的日记，我请我的朋友的小猫。"
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
