|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：as to that damage of demurrage and storrage was not preventable unfortunatley, bcs of wrong issued MBL, but the handling was itself made even under these circumstances really quick, we would like to suggest to divide the lost in 3 parts. One part in our account and 2 parts in your account.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
as to that damage of demurrage and storrage was not preventable unfortunatley, bcs of wrong issued MBL, but the handling was itself made even under these circumstances really quick, we would like to suggest to divide the lost in 3 parts. One part in our account and 2 parts in your account.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
损害，滞期费和storrage预防unfortunatley，错误发出MBL BCS，但处理本身即使在这种情况下非常快，我们想建议分成3部分损失。在您的帐户中的一部分，在我们的帐户和2件。
|
|
2013-05-23 12:23:18
以该项损害是无法预防的滞期费和storrage不幸,bcs的mbl发出错误,但处理本身就是在这种情况下即使是作了很快速,我们谨建议,将丢失的3个部分。 另一部分在我们的帐户和2个零件在您的帐户中。
|
|
2013-05-23 12:24:58
至于抗议和storrage那损伤不是可防止的unfortunatley，错误被发布的MBL bcs，但是处理本身甚而在这些情况下使真正地快，我们希望建议划分失去在3份中。 一份在我们的帐户和2份在您的帐户。
|
|
2013-05-23 12:26:38
至于，损害的滞期费和 storrage 不是可预防的 unfortunatley，错的发出 MBL bcs 但处理这些真快，我们想建议分三个部分的丢失的情况下，甚至作出本身就是。在我们的帐户和 2 个部分您的帐户中的一个部分。
|
|
2013-05-23 12:28:18
对于逾期费和 storrage 的那种损害不是可阻止的 unfortunatley，错误被发行的 MBL 的 bcs，但是易于操纵是本身 使变得甚至在这些情况下非常快，我们想要建议在 3 部分分配迷惑的 。在你的帐户中在我们的帐户和 2 部分中的一部分。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
