求翻译：准每生每天提高 1 元，达到小学每生每天 4 元、初中 5 元。加上每生每天 3 元的营养膳食补助，国家试点地区家庭经济困难寄宿生可达到小学 7 元、初中 8 元，全年小学 1600 元、是什么意思？

正在翻译，请等待...

Prospective students raise $ 1 per day, to primary school each student $ 4 per day, $ 5 in junior high school. Plus the health and nutrition benefits of $ 3 per day, national family financial difficulties in pilot areas boarders can reach $ 7, $ 8 for junior middle school in primary schools, primary