求翻译：医疗健康产业是中国最具投资价值的产业之一；同时，中国的健康产业企业本身也有着较强的资本需求。我国国民的医疗健康支出已成为继食品支出、教育支出之后的第三大消费支出，但医疗健康产业总体规模占国内生产总值的比例却仍然很低，与发达国家相比还有很大差距，这给了投资者非常广阔的想象空间。所以风险投资在中国医疗健康产业的投资正在兴起，风险投资能较好地促进中国医疗健康产业的发展和自主研发，帮助被投资的企业进行是什么意思？

The healthcare industry is one of the most investment value of the industry; the same time, the health industry enterprises in China also has a strong capital requirements. Our national healthcare spending has become, following the proportion of food expenditure, expenditure on education after the t

正在翻译，请等待...

Health care industry is one of the industries most investment value in China, while China health industry companies also has a strong demand for capital. National health expenditures in China has become the third after spending on food, education expenses in consumer spending, but the health industr