求翻译：在完成登记手续后，宾客信息输入电脑之前，如接到宾客查询，前台接待员必须同时查看登记卡与电脑记录，以确保提供正确的信息是什么意思？

After registration, before the guests information entered into the computer, such as receiving the guests inquiries, the receptionist must also view the registration card and the computer records in order to ensure the correct information

Upon completion of the registration procedures, the guest information entered into the computer before you query, such as a guest, the receptionist must at the same time view registration card to the computer records to ensure you provide the correct information

After completes the registration procedure, the guest information inputs in front of the computer, if receives the guest to inquire, the onstage reception clerk must simultaneously examine the register card and the computer record, guarantee provide the correct information

After the completion of registration, before the guest information into a computer, such as query received guests, receptionist must view the registration cards and computer records, to ensure the provision of correct information

正在翻译，请等待...