当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:作为黑奴之子,亨利深受非洲裔美国人意识的影响。亨利的父母通过努力,最后赎买到自由,从而成为了自由黑人。父母获得自由的一刻,亨利成为家里唯一的奴隶。也促成亨利的奴性———奴隶意识。罗宾斯通过提供生活必需品和优待,在某种意义上满足亨利的生理、安全、归属感和爱等方面需求,让亨利对白人奴隶主产生一种敬畏,加深亨利的奴性,淡化亨利的黑人性。在亨利归属问题上,罗宾斯在亨利父母面前表示出来咄咄逼人的强势和作为财产所有人———奴隶主的骄傲潜移默化地加深了亨利的奴性。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
作为黑奴之子,亨利深受非洲裔美国人意识的影响。亨利的父母通过努力,最后赎买到自由,从而成为了自由黑人。父母获得自由的一刻,亨利成为家里唯一的奴隶。也促成亨利的奴性———奴隶意识。罗宾斯通过提供生活必需品和优待,在某种意义上满足亨利的生理、安全、归属感和爱等方面需求,让亨利对白人奴隶主产生一种敬畏,加深亨利的奴性,淡化亨利的黑人性。在亨利归属问题上,罗宾斯在亨利父母面前表示出来咄咄逼人的强势和作为财产所有人———奴隶主的骄傲潜移默化地加深了亨利的奴性。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
As a black slave, son of Henry deep awareness of African Americans. Henry's parents through their efforts, the final redemption, and the freedom to become the free Blacks. Parents get a free moment, Henry became only one in the family slaves. Henry has also contributed to the slave of slaves - - - a
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
As the son of the slave, Henry by the influence of the consciousness of African-Americans. Henry's parents through the efforts, final redemption to freedom, which became the free blacks. Parents get free moments, Henry became the only slave. Henry slave---slave consciousness. Robbins preferential tr
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭