当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Please help to check the payment status to Fengyinhao CV10572 (RMB400) on 16th Sep, 2011(See Attached file). According to our bank statement, this payment did not pay out successfully. Please double confirm this... thanks.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Please help to check the payment status to Fengyinhao CV10572 (RMB400) on 16th Sep, 2011(See Attached file). According to our bank statement, this payment did not pay out successfully. Please double confirm this... thanks.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
请帮助检查付款状态fengyinhao cv10572(RMB400),SEP,2011年第16届(见附件)。根据我们的银行对帐单,付款没有支付成功。请再次确认此...感谢。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
请将检查付款状态,fengyinhao cv10572 (人民币400)9月16日,2011(见所附文件)。 根据我们的银行声明,这笔付款并没有支付成功。 请仔细确认此操作......谢谢。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
检查付款状态的请帮助对Fengyinhao CV10572 (RMB400)在2011年9月16日, (看见附加的文件)。 根据我们的银行报告,这付款没有成功地支付。 双请证实此… 谢谢。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
请帮助检查付款状态到 Fengyinhao CV10572 (接连) 2011 (请参阅附加文件) 9 月 16 日。根据我们的银行月结单,此付款没有支付成功。请双确认这 … … 的感谢。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
请有助于到 Fengyinhao CV10572 检查付款状态 ( RMB400 ) 在第 16 9 月, 2011 年 ( 看附加文件 )。根据我们的银行报表,这笔付款没有成功付出。请双倍地确认这 ... 谢谢。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭