|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：这可以从亨利对罗宾斯骑的一匹老马无微不至的照顾，对罗宾斯俯首帖耳的服侍，对罗宾斯和他的奴隶主朋友们尽心尽职地做鞋、修鞋服务得到充分证明。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
这可以从亨利对罗宾斯骑的一匹老马无微不至的照顾，对罗宾斯俯首帖耳的服侍，对罗宾斯和他的奴隶主朋友们尽心尽职地做鞋、修鞋服务得到充分证明。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
This can be meticulous care from the Henry Robbins riding a horse, serving the Robbins subservience on Robbins and his slave owner friends try their best to make shoes, shoe repair services have been fully proved.
|
|
2013-05-23 12:23:18
This can be from Henry of Robin Hood, riding a horse the old horse, well taken care of, Robin, subservient to the ministering, Robbins and his slaves were friends, dedicated to making shoes, shoe repairs services have been fully proven.
|
|
2013-05-23 12:24:58
This may from Henry a nag meticulous attendance which rides to Robins, is servile taking care to Robins, fulfills duty with all one's heart to Robins and his slave-owner friends makes the shoes, mends shoes the service to obtain the full proof.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Henry Robbins, which can be mounted for the care of an old horse in every possible way, well-placed serve Robbins, Robbins and his slave friends with all due diligence to make shoes, shoe repair services are well documented.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
