求翻译：近日，美国《新闻周刊》根据美国、加拿大、英国等国家的网民投票，评选出进入21世纪以来世界最具影响力的12大文化国家以及这12个国家文化的二十大形象符号中国文化居世界第二是什么意思？

Recently, the United States, "Newsweek" internet voting in the United States, Canada, Britain and other countries, selected to enter the 21st century the world's most influential cultural nation and 12 countries culture 20 large image of the symbol of Chinese culture Habitat the world's second

Recently, the United States the magazine in the United States, Canada, the United Kingdom and other countries of the Internet, chosen in the 21st century the world's most influential cultural State, as well as the 12 12 culture of the countries of the 20 largest image symbol Chinese Culture 2 the fi

Recently, USNewsweek acted according to national and so on US, Canada, England web cam votings, since has evaluated enters for the 21st century the world most influential 12 big culture country as well as these 12 national culture 20 big vivid mark China culture occupies the world second

Recently, the United States Newsweek under the United States, and Canada and the United Kingdom and other countries of the Internet voting, selected since the beginning of 21st century culture of 12 of the world's most influential countries and 12 countries 20 images of cultural symbols of Chinese c

The news "Weekly" is one publishes in New York, distributes the news class weekly in US and Canada.In US, it is only inferior to "Time" the weekly, certainly sometimes its advertizing revenue has surpassed the latter.In the quantity issued, it has surpassed "the American News And World Report".But i