|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Regret we are unable to send the goods via Freight Prepaid basis as you have requested. We are currently experiencing order volume that exceeded the forecast provided which results in a temporary shortage of some raw materials. We are catching up and would like to see the improvement of delivery soon.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Regret we are unable to send the goods via Freight Prepaid basis as you have requested. We are currently experiencing order volume that exceeded the forecast provided which results in a temporary shortage of some raw materials. We are catching up and would like to see the improvement of delivery soon.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
很遗憾我们无法发送货物通过预付运费的基础上，按你们的要求。我们正在经历的订单量超过预测提供的一些原料暂时短缺的结果。我们正在迎头赶上，并希望尽快改善交货。
|
|
2013-05-23 12:23:18
很遗憾我们无法发送预付运费的货物按你们的要求基础上。 我们目前正面临订单数量,超过了预测的结果提供了一个临时的一些原材料短缺。 我们是赶上并希望看到改善分娩很快。
|
|
2013-05-23 12:24:58
遗憾我们无法通过货物预付的依据送物品，您请求。 我们当前体验超出提供的展望导致一些原材料临时短缺的命令容量。 我们传染性，并且希望很快看交付的改善。
|
|
2013-05-23 12:26:38
很遗憾我们不能发送的货物通过运费预付的基础，按你们的要求。我们当前正在经历超过预测的卷提供临时的一些原材料短缺中哪些结果的顺序。我们正迎头赶上，想看看即将交付的改进。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们无法发送货物的遗憾通过运费预付基础当你请求了。我们当前在经历超过被提供，导致一些原材料的临时缺乏的预测的次序卷。我们在赶上来和很快想要看到发送的改进。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
