|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:此刻,亨利开始形成模糊的黑人意识———实现与其他奴隶共享自由的渴望。前黑奴的儿子这一身份让亨利构建起了由奴性和对自由,甚至权利和地位等渴望的双重意识。此时的亨利奴性和黑人性的双重对立意识交织在一起。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
此刻,亨利开始形成模糊的黑人意识———实现与其他奴隶共享自由的渴望。前黑奴的儿子这一身份让亨利构建起了由奴性和对自由,甚至权利和地位等渴望的双重意识。此时的亨利奴性和黑人性的双重对立意识交织在一起。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
At the moment, Henry began to form a vague sense of black --- to achieve the desire for freedom shared with other slaves. This capacity, the son of former slaves Henry built up by the servility and freedom, even the double consciousness of the rights and status, and desire. Henry servility and black
|
|
2013-05-23 12:23:18
At this point, Henry began to take shape blurred black awareness - - - and with other slaves shared the desire for. Former black slaves as the son of a Henry to build up by the slave and the free, or even the right and the desire for Status of double consciousness. At this time, the slave of Henry a
|
|
2013-05-23 12:24:58
This moment, Henry starts to form the fuzzy black to realize - - - the realization to share the free hope with other slaves.First black slave's son this status let Henry construct by hope and so on servility and to free, even right and status dual consciousness.This time Henry servility and black's
|
|
2013-05-23 12:26:38
Now, Henry began to form a fuzzy black consciousness desire---to achieve shared with other slaves free. Slaves before this identity was set up by Henry, the son of a slave and free, rights and status, even double-consciousness of desire. Henry of servility and black double confrontation at this time
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区