|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A theme in The Iliad closely related to the glory of war is the predominance of military glory over family. The text clearly admires the reciprocal bonds of deference and obligation that bind Homeric families together, but it respects much more highly the pursuit of kleos, the “glory” or “renown” that one wins in the e是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A theme in The Iliad closely related to the glory of war is the predominance of military glory over family. The text clearly admires the reciprocal bonds of deference and obligation that bind Homeric families together, but it respects much more highly the pursuit of kleos, the “glory” or “renown” that one wins in the e
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
密切相关的荣誉而战“伊利亚特”的主题，是对家庭的军事荣耀的优势。文本明确钦佩的尊重和义务结合荷马家人一起倒数债券，但它更高度尊重的kleos，“光荣”或“名声”的追求，胜在别人的眼里，执行的先进事迹。荷马不断迫使他笔下的人物之间的亲人和追求kleos的选择和最英勇的人物，不约而同地选择了后者。与赫克托安德洛玛克恳求不要冒险孤立自己的儿子，但海克特知道战斗跻身前列，代表的唯一手段“赢得我的父亲极大的荣耀。”巴黎，另一方面，选择到花与海伦的时间，而不是斗争中战争，因此，无论是
|
|
2013-05-23 12:23:18
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
