|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The dynamic experiments discussed in the previous paragraph are generally performed on small-scale models limited by the size limitations of the available shake tables, and are focused on other aspects of the problem, e.g., torsional effects due to eccentric infill walls.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The dynamic experiments discussed in the previous paragraph are generally performed on small-scale models limited by the size limitations of the available shake tables, and are focused on other aspects of the problem, e.g., torsional effects due to eccentric infill walls.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
上段中所讨论的动态试验一般进行小规模的模型可用摇表的大小限制的限制，并集中等方面的问题，例如，由于填充墙偏心扭转效应。
|
|
2013-05-23 12:23:18
动态试验上一段所讨论的执行一般在小型模型的大小限制的有限的可用振动台,重点放在其他方面的问题,例如,扭转效果,因为偏心腾出墙壁。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在早先段谈论的动态实验在可利用的震动桌的大小局限限制的小规模模型一般执行和集中于问题的其他方面，即，扭转力作用由于异常填入的墙壁。
|
|
2013-05-23 12:26:38
前一段所述的动态实验一般执行有限的可用摇的表，大小限制的小型模型，并专注于其它方面的问题，例如，扭转效应偏心填充墙。
|
|
2013-05-23 12:28:18
动态试验讨论在以前的段落中通常在被可用晃动桌子的大小的限制限制的小规模的模型上被实行，侧重于问题的其他方面，例如， torsional 实现由于怪人填实墙。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
