当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:这是2012年伦敦奥运会志愿者的制服中的一件,对于这个颜色,很多人觉得太鲜亮。但是和其他服饰相比它很突出,作为志愿者就是需要让游客易于寻找、识别,我觉得鲜亮得恰到好处。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
这是2012年伦敦奥运会志愿者的制服中的一件,对于这个颜色,很多人觉得太鲜亮。但是和其他服饰相比它很突出,作为志愿者就是需要让游客易于寻找、识别,我觉得鲜亮得恰到好处。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
This is the one in the uniform of the 2012 London Olympics volunteers, for the color, many people find it too bright. But compared to other clothing it is very prominent, is the need to allow visitors to easily find, identify as a volunteer, I feel the bright just right.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
This is a 2012 London Olympic Games volunteers in the uniform of a part, and the colors, a lot of people think it is too bright. But it and other Attire is very prominent, and as a volunteer is needed to give visitors easy to find, identify, and I think that bright.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
This is in 2012 in London Olympic Games volunteer's uniform one, regarding this color, very many people thinks too brightly.But compares it with other clothings to be very prominent, is needs to let the tourist easy as the volunteer seek, the recognition, I think brightly just right.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
This is one of the 2012 London Olympic Games volunteer uniform, the color, a lot of people think it's too bright. And it stands out compared to other clothes, as volunteers are needed so that tourists are easy to find, identify, I think the bright is just right.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭