当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:16世纪:其实,高跟鞋最初的出现,是为了方便人们骑马时双脚能够扣紧马镫。直到16世纪末高跟鞋才成为贵族的时尚玩意。据说身材矮小的路易十四为了令自己看来更高达、更威武、更具自信和更具权威,于是就让鞋匠为他的鞋装上4吋高的鞋跟,并把跟部漆成红色以示其尊贵身份。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
16世纪:其实,高跟鞋最初的出现,是为了方便人们骑马时双脚能够扣紧马镫。直到16世纪末高跟鞋才成为贵族的时尚玩意。据说身材矮小的路易十四为了令自己看来更高达、更威武、更具自信和更具权威,于是就让鞋匠为他的鞋装上4吋高的鞋跟,并把跟部漆成红色以示其尊贵身份。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
16th century: In fact, high heels initial order to the convenience of people riding the feet can fasten the stirrup. Until the heels of the 16th century aristocratic fashion stuff. It is said that the diminutive Louis XIV in order to make himself seems more up to more powerful, more self-confident a
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In fact, 16th Century, high-heeled shoes, and was the first to make it easier for people to be able to saddle-foot on tie his stirrup. Up until 16 century high-heel shoe is a aristocratic fashion fad. It was said that his small stature of the Louis 14 in order to make your own up to, and seemed to b
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
16th century: Actually, the high-heeled shoes initial appearance, is in order to facilitate the people ride a horse when the both feet to be able to fasten tightly the stirrup.Only then becomes aristocrat's fashion gadget until 16 century's end high-heeled shoes.It is said short louis xiv in order t
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
16th century: in fact, high heels first appeared, are for the convenience of people riding feet can be fastened when the Stirrup. Until heels became in the late 16th century aristocratic fashion stuff. Little is said of Louis 14 in order to make themselves appear more and more powerful, more self-co
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭