|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Person-person auction sites operate more like flea markets. The owner of the sites provides a forum for numerous buyers and sellers to gather. While the owners of these sites typically facilitate the bidding process, they are not involved in completing transactions or in verifying the authenticity of the goods sold. (S是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Person-person auction sites operate more like flea markets. The owner of the sites provides a forum for numerous buyers and sellers to gather. While the owners of these sites typically facilitate the bidding process, they are not involved in completing transactions or in verifying the authenticity of the goods sold. (S
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
人个人拍卖网站的运作像跳蚤市场。网站所有者提供了众多买家和卖家聚集的论坛。而这些网站的所有者通常促进招标过程中，他们都没有涉及在完成交易或核实所售货物的真实性。 （见图10-2）购买跳蚤市场，买家和卖家需谨慎。
|
|
2013-05-23 12:23:18
人的个人拍卖网站经营更多像跳蚤市场。 拥有人提供了一个论坛的网站,很多买家和卖家聚集。 而业主的这些站点通常便利的竞标过程,他们并不参与完成交易或在核查真实性所出售的货物。 (请参阅图 10-2) 与采购在一个跳蚤市场,买家和卖家需要谨慎。
|
|
2013-05-23 12:24:58
人人拍卖站点经营更可能跳蚤市场。 站点的所有者为许多买家和卖主提供一个论坛给聚集。 当这些站点所有者典型地促进出价过程时，他们没有介入在完成交易或在核实被卖的物品的真实性。 (看图10-2)和与购买在跳蚤市场上，买家和卖主需要是谨慎的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
人人拍卖网站运作更像跳蚤市场。网站的所有者提供了众多买家和卖家聚集的论坛。虽然这些网站的所有者通常方便投标过程，但他们并不涉及在完成事务或验证出售物品的真伪。（见图 10-2)随着在旧货市场购买，买家和卖家需谨慎。
|
|
2013-05-23 12:28:18
人人的拍卖地点操纵更类似的跳蚤市场。地点的业主提供一个论坛用于很多的买主和卖主聚集。当这些地点的业主通常促进出价过程时，他们不涉及完成交易或在确认被销售的货物的真实性方面。( 看到图 10-2) 就像在一个跳蚤市场，买主和卖主的购买一样需要是谨慎的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
