|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：retrieved post mortem after 51 months in situ. The damage appeared as slightly depressed regions with creep notches on the tibial spine. (B) the damage regions occurred predominantly on the posterior half of the articular surface and included on scratches(black), tractive striations(dark gray),and burnishing(light gray是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
retrieved post mortem after 51 months in situ. The damage appeared as slightly depressed regions with creep notches on the tibial spine. (B) the damage regions occurred predominantly on the posterior half of the articular surface and included on scratches(black), tractive striations(dark gray),and burnishing(light gray
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
检索在原地51个月后验尸。损害表现为稍落后地区与胫骨棘蠕变缺口。 （二）破坏的地区主要发生在关节面的后半和划痕（黑色），牵引条纹（暗灰色），抛光（浅灰色）。（三）在体内股骨接触位置的阴谋关节表面上叠加显示这在楼梯和步态活动的主题后接触。
|
|
2013-05-23 12:23:18
验尸检索后51个月在原地。 出现的损害为略慢速上的凹槽与萧条地区的胫骨脊柱。 (b)损害主要发生在后部区域的一半的关节表面划痕并将它们包括在(黑色),牵引条纹(深灰色)和磨刀(浅灰色)。(c)一块体内的关节股骨联系人位置上叠加显示后部联系有关这一主题表面上在楼梯和步态活动。
|
|
2013-05-23 12:24:58
被检索的岗位mortem在51个月以后在原处。 损伤在胫骨脊椎出现作为轻微地沮丧的地区与蠕动山谷。 (B)损伤地区在关节表面的后部一半主要地发生了和包括在抓痕(黑)，牵引的线状(深灰)和擦亮(浅灰色)。(C)在台阶和步态活动期间，在关节表面叠加的活体内大腿骨联络地点的剧情显示后部联络为这个主题。
|
|
2013-05-23 12:26:38
检索验尸后原位 51 个月。作为对胫骨棘蠕变凹槽的略低迷地区出现了损害。(B) 损害地区主要发生后关节面占一半，而且包括 scratches(black)、 牵引 striations(dark gray) 和 burnishing(light gray)。(C) 阴谋叠加上关节面体内股接触位置的楼梯和步态活动期间显示后的联系，这一主题。
|
|
2013-05-23 12:28:18
检索验尸在 51 个月之后在原地。损害如稍微看来具爬行的消沉的地区开槽在 tibial 脊椎骨上。(B) 损害地区占主导地位地在关节的表面的较晚的一半上出现和包括在 scratches(black)，牵引的 striations(dark gray)， burnishing(light gray)。 (C) 一个谋划在 vivo 中有关关节表面的显示的股骨联系位置重叠对于在楼梯和步法活动期间的这个主题的较晚的联系。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
