求翻译：房地产企业属于资金密集型的企业，资金链在这种类型的企业中显得尤为重要。资金链不通畅甚至断裂的情况极易发生，很容易就会给企业的经营带来风险。再加上，现阶段政府对于房地产市场的宏观调控，使得房地产企业的资金链越发脆弱。因此，在房地产项目的开发过程中，房地产企业要对资金链加强管理，努力保持资金链的畅通运作。是什么意思？

Real estate companies are capital-intensive enterprises, the capital chain is particularly important in this type of enterprise. Chain of funds is not smooth and even fracture of the situation can easily occur, it is easy to get to the corporate business risks. In addition, at this stage the governm

Real estate is a capital-intensive business, financial link in this type of business, it is very important. Capital link is not clear or even broken a very easy-to-happen, it's easy to bring the business to business risk. In addition, the Government at this stage of the real estate market for macro-

The real estate enterprise belongs to the fund intensity enterprise, the fund chain appears in this kind of type enterprise especially importantly.The fund chain is not unobstructed the situation which even breaks to be extremely easy to occur,%2

Real estate businesses belonging to capital-intensive enterprises, capital link in this type of business is very important. Capital link does not open or even break easily, it is easy to bring to enterprise business risks. Plus, at this stage the Government macro-control of the real estate market, r