当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:因为出差的疲劳,下午我在睡觉。我被电话惊醒。(使馆人员肯定能听出我刚睡醒的声音)。对方开始说我的出生日期登记有误,然后她做了更改。接着问我单位名称和地址及经营项目,我做了回答。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
因为出差的疲劳,下午我在睡觉。我被电话惊醒。(使馆人员肯定能听出我刚睡醒的声音)。对方开始说我的出生日期登记有误,然后她做了更改。接着问我单位名称和地址及经营项目,我做了回答。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Travel fatigue in the afternoon I go to sleep. I was awakened by the phone. (Embassy staff can certainly hear the sound I just woke up). The other began to say that my date of birth registration was wrong, and then she made a change. Then asked me the unit name and address, and operating projects, I
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Because of the fatigue in the afternoon travel in my sleep. I am awakened by a phone. Embassy personnel (certainly I could hear the sound sleep. They began to say that my date of birth registration is incorrect, and then she made the change. Then asked me my name and address and business projects, a
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Because travels on official business the weariness, I am sleeping in the afternoon.I am awakened by the telephone.(Embassy personnel definitely can listen to sound which I just awoke).Opposite party starts to say my date of birth registration errors, then she has made the change.Then asked my unit n
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Because of travel fatigue, I sleep in the afternoon. I was phone wake. (Embassy personnel must be able to hear sound I just wake up). Date of birth of each other begin to say I registered in error, and then she made a change. Then asked my name and address and operation of the project, I do answer.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭