求翻译：There is, to be sure, the brilliant color of the fruit-and-vegetable department to lift the spirit out of gray January's wearies, provided you do not look at the prices.是什么意思？