求翻译：but now many companies produce it in tins ready to use which makes it a much more convenient, if more expensive, proposition these days.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

but now many companies produce it in tins ready to use which makes it a much more convenient, if more expensive, proposition these days.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 但现在很多企业生产罐头准备使用，这使得它使用起来更加方便，如果有更多的昂贵，命题这些天。

匿名	2013-05-23 12:23:18 但现在很多公司生产的罐准备就绪,可以使用,使其成为更为方便,如果更多昂贵,主张这些天。

匿名	2013-05-23 12:24:58 但现在许多公司产物做它更多方便的它在罐子立即可用，如果更加昂贵的，提议那些日子。

匿名	2013-05-23 12:26:38 但现在很多公司制造它的罐即可使用令它方便得多，如果更昂贵的命题这几天。

匿名	2013-05-23 12:28:18 但是现在很多公司生产在罐头方面的它准备好使用那达到预定目标更方便，如果更昂贵，建议目前。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号