|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The economy reportedly expanded 8.1% from a year ago in Q1, down from 8.9% in Q4 and 9.7% at this time in 2011. The slowdown in real GDP is significantly milder than that observed across a broad range of other indicators of activity, but a volume deceleration of 1.8ppt over a year is certainly not a trivial one. In nom是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The economy reportedly expanded 8.1% from a year ago in Q1, down from 8.9% in Q4 and 9.7% at this time in 2011. The slowdown in real GDP is significantly milder than that observed across a broad range of other indicators of activity, but a volume deceleration of 1.8ppt over a year is certainly not a trivial one. In nom
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
据报道，从一年前扩大经济第一季度的8.1％，在这个时候从在2011年第四季度的8.9％和9.7％。实际国内生产总值的增长放缓是跨越广泛的范围内活动的其他指标观察，显着高于轻，但较去年1.8ppt量减速是肯定不会是小事一桩。名义下降的规模要大得多，反映了通货紧缩的状态，通过2011年严峻的政策背景下实施。据报道，名义国内生产总值由11.2％年第一季度急剧下降，从第4季度的16.6％和17.5％，一年前扩大。内含平减物价指数是现在只有3.1％的年，短短两个季度前高达9％。在固定资产投资平减物价指数急剧向下移动（从Q4只是在第一季度的2.3％5.7％），还有一个关键因素。
|
|
2013-05-23 12:23:18
据报的经济扩大8.1%从一年前在q1、q4的8.9%及9.7%,这一次是在2011年。 在经济放缓的实际国内生产总值较以往温和,是观察到显著在一系列广泛的其他指标的活动,但一个卷在一个减速1.8ppt当然不是一个平常
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
