|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the shipping industry, the market consists of four separate but inter-related segments, namely (i) the new building market that trades new ships, (ii) the sale and purchase market that trades second-hand ships, (iii) the demolition market that deals with scrap ships, and (iv) the freight market that trades sea trans是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the shipping industry, the market consists of four separate but inter-related segments, namely (i) the new building market that trades new ships, (ii) the sale and purchase market that trades second-hand ships, (iii) the demolition market that deals with scrap ships, and (iv) the freight market that trades sea trans
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在航运业，市场由四个独立但相互关联的部分，即（i）新的建筑市场交易的新船，（ii）该买卖市场交易二手船舶，（三）拆迁处理废旧船舶，（四）海上运输的货运市场，交易市场。这四个关键航运细分市场被视为不同的市场（斯托普福德，2004年）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在船运业,包括四个单独的市场,除有关部分,即(i)的新行业,新船建造市场,(ii)的销售和购买市场,行业二手船舶,(iii)拆卸市场,处理报废船舶,以及(iv)的货运市场,海洋运输行业。 这四个关键航运市场细分市场是被认为是不同的市场(stopford,2004)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
市场在航运业，包含四个独立但互相关连的段，即 (一) 新建筑市场的贸易新船、 (二) 销售和交易二手船舶的采购市场，(iii) 拆除市场处理废船及 (四) 海上运输行业的货运市场。四个关键航运市场领域被认为是不同的市场 （斯托普福德，2004年）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在发出工业，市场包含四个个别而且相关的段，即 (i) 交换新船的新建造市场， (ii) 交换二手的船的出售和购买市场， (iii) 处理零碎的船的破
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
