|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Despite a further easing in the stance of policy in Japan, the yen has continued to appreciate over the past month; in conjunction with the weaker global data tone, this has seen Japanese equities decline by close to 7%. That said, their year-to-date performance is now broadly in line with that of the US. In contrast, 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Despite a further easing in the stance of policy in Japan, the yen has continued to appreciate over the past month; in conjunction with the weaker global data tone, this has seen Japanese equities decline by close to 7%. That said, their year-to-date performance is now broadly in line with that of the US. In contrast,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
尽管在日本的立场，在政策的进一步放宽，日元持续升值在过去一个月内，配合全球数据的疲软基调，这已经看到了日本股市的跌幅接近7％。说，现在他们今年最新的性能大致与我们的行。相比之下，恒生指数已持续超越，上升2.2％，超过15％之日起一年。 - 得益于其强大的结构性增长前景 - 对中国经济的韧性可能是这一趋势的主要因素。
|
|
2013-05-23 12:23:18
尽管进一步放松政策的立场的日本,日元继续升值在过去的一个月内;与全球数据音较弱,这已被视为日本股票的跌幅接近7%。 也就是说,他们的最新性能现在大致上与美国。 与此相反,恒生一直以获得更好的性能,增加2.2%,这一年的15%以上。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
宽松的政策，在日本的立场，尽管日元继续升值，过去的一个月 ；与较弱的全局数据音一起，在这看到日本股票下跌 7%。尽管如此，他们今年到目前为止的表现是现在大致与美国一致。与此相反，恒生继续超过预期，上升为增长超过 15%，今年迄今为
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
