当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:5月2日从MIAMI空运到香港,美国发货时一个托盘(55箱),到香港客人提货时,只有53件,您能否帮忙查询是否有2件货遗留在了香港仓库。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
5月2日从MIAMI空运到香港,美国发货时一个托盘(55箱),到香港客人提货时,只有53件,您能否帮忙查询是否有2件货遗留在了香港仓库。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Air from miami on May 2nd to Hong Kong, the U.S. shipped a pallet (55 boxes) to the delivery of the Hong Kong guests, only 53, if you can help check whether the two goods left in the Hong Kong warehouse.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
On 2 may from MIAMI air shipment to Hong Kong, the United States is a carrier (55), to Hong Kong, guests when picking only 53 parts, you can help out for the remaining 2 parts in the Hong Kong warehouse.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
On May 2 from the MIAMI aerial transport to Hong Kong, US delivers goods when a tray (55 box), when takes delivery of goods to the Hong Kong visitors, only then 53, whether do you help to inquire whether had 2 goods carry-overs in the Hong Kong warehouse.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
May 2 from MIAMI by air to Hong Kong, the United States when shipping a pallet (55 boxes) to guests when you take delivery of Hong Kong, only 53, can you help with the query whether there is a 2 piece left in a warehouse in Hong Kong.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭